Objet du blog

Ce blog présente principalement des articles sur les actualités concernant les religions, la spiritualité protestante, la culture et la langue occitanes, l'actualité personnelle et familiale. On peut aussi s'y trouver quelques billets d'humeur...

Aquel blòg presenta principalament d'articles sus las actualitats pertocant las religions, l'espiritualitat protestanta, la cultura e la lenga occitanas, l'actualitat personala e familiala. Se pòdon trobar qualques mots bilhetas d'umor...

mercredi 24 août 2011

Le psaume des batailles



(Le massacre de la St Barthélémy, le 24 août 1572)

"Le Psaume des batailles" (alias le Psaume 68)
Un psaume remis dans le contexte historique d'une de ces utilisations.
• Pour écouter cette rubrique cliquez sur la ligne ci-dessous :
Bonne écoute !


—oOOOo—
Lors de la Réforme protestante, au 16ème siècle, ce psaume 68 fut traduit par Théodore de BÈZE, mis en vers par Clément MAROT, et harmonisé par Claude GOUDIMEL pour être chanté par les fidèles. Lors des guerres de religions, il fut intitulé Psaume des Batailles. Voici le texte de ce cantique devenu un chant de ralliement :


1. Que Dieu se montre seulement,
    Et l’on verra dans un moment
    Abandonner la place.
    Le camp des ennemis épars,
    Epouvanté de toute part,
    Fuira devant sa face.
    On verra tout ce camp s’enfuir,
    Comme l’on voit s’évanouir
    Une épaisse fumée.
    Comme la cire fond au feu,
    Ainsi des méchants, devant Dieu,
    La force est consumée.
    ***
    2. Mais, en présence du Seigneur,
    Les justes chantent sa grandeur
    Et sa gloire immortelle.
    Et dans la grande joie qu’ils ont
    Qu’en fuite, les méchants s’en vont,
    Ils sautent d’allégresse.
    Justes chantez tout d’une voix
    Au Dieu des dieux, au Roi des rois,
    La louange immortelle,
    Car par l’orage il est porté,
    Son nom est plein de majesté,
    L’Eternel il s’appelle !
    ***
    3. Réjouissez-vous devant lui,
    Il est pour la veuve un appui,
    Pour l’orphelin le Père.
    Lui, l’Unique, est notre recours,
    Lui, qu’on adore chaque jour,
    Siège en son sanctuaire !
    Le Dieu puissant, par sa bonté,
    Apporte la fécondité,
    Rend la femme fertile.
    Il sort le captif de ses fers,
    Il se saisit de l’homme fier,
    Le chasse hors de la ville !
—oOOOo—
Pour lire ce psaume dans la Bible, cliquer sur le lien:

_____________________
*

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire