Objet du blog

Ce blog présente principalement des articles sur les actualités concernant les religions, la spiritualité protestante, la culture et la langue occitanes, l'actualité personnelle et familiale. On peut aussi s'y trouver quelques billets d'humeur...

Aquel blòg presenta principalament d'articles sus las actualitats pertocant las religions, l'espiritualitat protestanta, la cultura e la lenga occitanas, l'actualitat personala e familiala. Se pòdon trobar qualques mots bilhetas d'umor...

lundi 30 mars 2015

Heure d'été



Se melhora pas tot aquò!

_______________
*

Départementales: résultats à St André de Roquelongue - canton de Fabrezan


Voici les résultats du deuxième tour des élections départementales dans le canton de Fabrezan:


PS 62,68%
FN 37,32

Dans mon village à Saint André de Roquelongue:


PS 53,23%
FN 46,77%

Que le FN fasse un tel score dans un pays qui était traditionnellement radical-socialiste est inquiétant. D'autant qu'il n'y a rien à Saint André qui motive un tel vote. 
Il y a confusion entre problèmes nationaux et problèmes locaux. 
Au premier tour, j'avais la gueule de bois, ça ne s'améliore pas avec les résultats du deuxième tour!

Que lo FN faga una tala marca dins un país qu'èra tradicionalament radical-socialista es puslèu inquietant. Tant mai que aja pas res que motiva un tal vòte a Sant Andrieu de Ròcalonga.
I a confusion entre problèmas nacionals e problèmas locals.
Al primièr torn, fasiái lo morre, aquò se melhora pas amb la resulta del segond torn!


Vergonha!


___________________
*

mercredi 11 mars 2015

Senhalizacion bilingüa a Sant Andrieu de Ròcalonga




Aquò fa  set ans que me bati per la mesa en plaça d'una senhalizacion bilingüa dins mon vilatjòt de "Saint André de Roquelongue". 
E ben, es pas de creire, mas es capitat aquò! 
Lo conse, En  Jean-Michel Folch a tengudas sas promèssas, Lo grandmercegi, lo conselh municipal tanplan. 
Tòrni de la comuna ont  m'aviá convidat  per verificar la comanda. Es fait aquò; aurem lèu de  panèus en occitan a las tres dintradas del vilatge amb la mencion " Sant Andrieu de Ròcalonga" e la crotz occitana. 
Me farai un plaser de convidar mos amics occitans a l'estrena d'aquela senhalizacion nòva que rampèla que sèm en país de lenga e de cultura occitanas.


Cela fait sept ans que je me bats pour la mise en place d'une signalisation bilingue dans mon petit village de Saint André de Roquelongue.  
Eh bien, c'est à peine croyable, mais c'est gagné! 
Le maire, Monsieur Jean-Michel Folch​ a tenu ses promesses je l'en remercie ainsi que le conseil municipal. 
Je reviens de la mairie où il m'avait convié pour vérifier la commande. C'est fait! Bientôt nous aurons des panneaux en occitan aux trois entrées du village. avec la mention  "Sant Andrieu de Ròcalonga" et avec la croix occitane. 
Je me ferai un plaisir d'inviter mes amis occitans à l'inauguration de cette nouvelle signalisation qui rappelle que nous sommes en pays de langue et de culture occitanes.

Que visca Sant Andrieu de Ròcalonga!

_________________
*